«اتودی در قرمز لاکی» (A Study in Scarlet) اولین رمان از مجموعه داستان‌های شرلوک هولمز، نوشته‌ی سر آرتور کانن دویل (نویسنده بریتانیایی) است که در سال ۱۸۸۷ منتشر شد. این کتاب ارزش تاریخی بی‌نظیری در ادبیات جنایی دارد، زیرا جهان برای اولین بار در این داستان با مشهورترین کارآگاه تاریخ و دوست وفادارش آشنا می‌شود.

خلاصه داستان:

داستان به دو بخش کاملاً متفاوت تقسیم می‌شود.

در بخش اول، دکتر جان واتسون که به دلیل مجروحیت از جنگ افغانستان به لندن برگشته، به دنبال یک هم‌خانه می‌گردد و از طریق یکی از دوستانش با مردی عجیب، منزوی و نابغه به نام شرلوک هولمز آشنا می‌شود. آن‌ها در آپارتمان معروفِ پلاک ۲۲۱ب خیابان بیکر هم‌خانه می‌شوند. خیلی زود، پای واتسون به دنیای حرفه‌ای هولمز باز می‌شود؛ کارآگاهان اسکاتلند یارد از هولمز برای حل یک معمای پیچیده کمک می‌خواهند. جسد مردی آمریکایی به نام «انوک دربِر» در یک خانه متروکه پیدا شده است، در حالی که هیچ زخم فیزیکی بر بدن ندارد، اما روی دیوار کنار جسد با خون کلمه “RACHE” (کلمه‌ای آلمانی به معنای انتقام) نوشته شده است. هولمز با روش‌های خاص خود به سرعت قاتل را پیدا می‌کند.

بخش دوم کتاب، یک فلش‌بک طولانی و غافلگیرکننده به سال‌ها قبل در صحراهای یوتا (در آمریکا) و میان جامعه مورمون‌هاست. این بخش، ریشه‌های شکل‌گیری این جنایت و انگیزه قاتل را در قالب یک داستان تلخ، عاشقانه و به شدت انتقام‌جویانه روایت می‌کند و نشان می‌دهد چگونه وقایع گذشته در آمریکا به قتل‌های امروز در لندن ختم شده است.

چرا این کتاب جذاب است؟

مهم‌ترین نقطه قوت کتاب، پایه‌گذاری پویایی و رابطه بی‌نظیر بین هولمزِ سرد، منطقی و غیرقابل پیش‌بینی، و واتسونِ انسانی، متعجب و وفادار است.

همچنین، کانن دویل در این کتاب مفهوم «علم استنتاج» را وارد ادبیات می‌کند؛ خواننده با شگفتی می‌بیند که چگونه هولمز با توجه به کوچک‌ترین و بی‌اهمیت‌ترین جزئیات (مثل لکه‌های گل روی کفش، فاصله قدم‌ها یا خاکستر یک نوع خاص از سیگار برگ) به نتایجی دقیق و حیرت‌انگیز می‌رسد. علاوه بر معمای پلیسی جذاب در فضای مه‌آلود لندن، تغییر ناگهانی فضا در نیمه دوم کتاب به یک درام وسترن و پرکشش، ساختاری جسورانه و متفاوت به این رمان کلاسیک بخشیده است.